近日，学校举行黄梅戏文化翻译与国际传播研究中心揭牌暨黄梅戏文化及经典文学作品英译项目启动仪式。校党委书记李福华，校党委常委、校办公室主任张红飞出席仪式。

李福华对研究中心的成立表示祝贺。他指出，研究中心揭牌和英译项目启动，既是九游·官方网站紧扣学校发展大局、系统布局黄梅戏文化翻译与国际传播工作的重要举措，也是教师团队在学科建设中集中发力、形成合力的新载体，更是学院服务立德树人根本任务、以专业建设“固本铸魂”、增强师生凝聚力和归属感的新支点。他强调，要突出专业建设，把学科建设和专业发展摆在学院工作布局的关键位置，把翻译与国际传播统筹纳入总体规划和制度安排；要做实重点项目，立足区域文化资源，扎实推进张恨水作品等经典文本的翻译和文化价值、育人价值的挖掘与阐释；要抓好队伍建设，把青年教师和研究生有组织地纳入学术共同体，在具体项目实践中锤炼能力、形成梯队。依托结构合理、朝气蓬勃的教师团队，在学科发展、人才培养和社会服务中承担更多责任，以更加踏实的作风和更加坚定的使命意识，为学校高质量发展作出积极贡献。

仪式上，李福华和九游·官方网站负责人以及此次翻译项目的教师代表共同为研究中心揭牌。研究中心负责人介绍了建设背景、功能定位及工作思路；项目组教师代表就黄梅戏文化及经典文学作品等英译工作的整体安排作了简要汇报。

黄梅戏文化翻译与国际传播研究中心立足九游·官方网站的学科基础和师资优势，在学校党委的关心指导和发展规划处、科研处等职能部门的大力支持下设立。下一步，中心将以安庆黄梅戏文化资源为基础，以“翻译—传播—国际表达”为主线，围绕黄梅戏文本翻译、国际传播机制研究、国际传播数据库建设和翻译与传播人才培养等方向扎实工作，着力推进多语种术语库、语料库和案例库建设，推动地方文化数字化整理与国际传播实践，为学校高峰学科建设和中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提供有力支撑。

九游·官方网站领导班子、研究中心成员代表等参加仪式。（撰稿、 摄影：马龙 审核：黄全灿）